Under blågul fana

På måndag möts Sverige och Ukraina i fotbolls-EM. Två länder som genom historien haft mycket med varandra att göra. Inte minste gäller detta de s.k. Svenskbyborna. De kom från Dagö som idag tillhör Estland men som fram till 1721 var en del av Sverige. 1781 flyttade cirka 1000 personer ur befolkningen till södra Ukraina där de hade tilldelats mark. Det blev dock inte guld och gröna skogar. En del dog redan på ditvägen och andra fann livet hårt. Enligt kyrkböckerna lär bara 135 varit kvar i livet 1783. Några överlevde dock och 1927 räknade man till 895 ättlingar till dessa svenskar i Gammalsvenskby inte långt från Svarta havet. Även svenska språket och kulturen levde kvar och gör så än idag, även om det bara är ett fåtal som fortfarande talar östsvensk dialekt.

Om byborna har skrivits ett flertal böcker. Den ingående Historien om Gammalsvenskby och svenskarna i Ukraina (2003) av Jörgen Hedman och Lars Åhlander tar upp hela historien från flytten 1781 fram till idag. Rikt illustrerad med svartvita bilder och kartor ger den en bra inblick i denna del av svensk historia. Som alternativ finns också Göran Svedberg och Erik Mårtenssons Gammalsvenskby: En by i Ukraina (2001) som också tar upp både dåtid och nutid, och som dessutom ger en översikt över svensk historia i österled ända från 12000-talet och framåt. Dessutom följer med den en CD-skiva med intervjuer på gammalsvenska. De båda böckerna kompletterr varandra bra.  En äldre bok som går mer in på vardagslivet , maten och traditionerna i byn är Ingeborg Lingegård Livet i Gammalsvenskby (1981).Med andra ord har denna lilla folkskara fått ganska mycket uppmärksamhet.  Hitta böckerna via vår katalog

Det finns också en förening för svenskbybor och andra intresserade:
http://www.svenskbyborna.com/

/Krister