Folklig tradition

Att skriva lätt kan vara mycket svårt. Att skriva intresseväckande likaså. En som lyckas väldigt bra är Per Gustavsson I honom har vi en historiskt bevandrad person som nyttjats flitigt av LL-förlaget. Han går gärna djupt ner i folkliga traditioner och berättelser och gräver fram intressanta skrönor. Den öppna gylfen: moderna vandringshistorier kom 2003 och består av ett antal humoristiska händelser eller icke-händelser. Läs t.ex om kvinnan som började äta på sin chokladask varpå en okänd man sätter sig bredvid och äter av den han med. När asken är slut går han och hämtar en tårtbit och hon bestämmer sig för att hämnas. Vad som händer sedan är kanske bekant för en del. Annars får man det något oväntade slutet här. Ytterligare 30 vandringssägner är med, alla  på lättläst svenska.

Förra året kom så boken Kloka kvinnor och finurliga flickor - även den utgiven på LL-förlaget. Här får man sig till livs ett bra stycke kvinnohistoria. Det är burleska och ibland vågade historier presentrade på ett lättläst men färgstarkt språk. Bland författarens övriga böcker märks När djävulen hoppade från kyrktornet: sanna berättelser(1999) och Läskiga vidunder och sällsamma djur (2008)

/Krister

Läs en talbok

Det går att läsa böcker på många sätt. Läsa, lyssna eller både läsa och lyssna på böcker. På så sätt blir böcker tillgängligt för många människor. 

Talböcker är inlästa böcker som man lyssnar på. De kallas ofta Daisy. Om man har en läsnedsättning kan man låna talböcker från biblioteket. Alla som har svårt att läsa tryckt text har rätt att låna talböcker.

 

Såhär ser det ut i biblioteket under Europeiska Dyslexiveckan 1-7 oktober.

Det går att ladda ner talböcker hemma själv. Då kan man också lyssna på böcker i sin mobil via appen Daisy Reader. För att kunna göra det måste man först skaffa en licens hos oss på biblioteket. Kontakta biblioteket så berättar vi mer!

Alla talböcker som finns att låna och ladda ner hittas hos TPB (Tal- och Punktskriftbiblioteket). TPB är den myndighet som arbetar med att ge människor med läsnedsättning tillgång till medier på det sätt som passar var och en.

 



/Victoria

Bok om att sakna

Jag tycker om att läsa dikter. Därför tycker jag om boken Om du var här av Bente Brattlund.  Denna berättelse om saknad är skapad i form av en dikt.  Den är väldigt fin och sorgsen på samma gång. Jag gillar också att det är en berättelse över vardagen.

Med några få ord och ett vardagligt tilltal förmedlas känslor om hur det är att sakna någon. Jag tror att du och jag och de flesta andra människor kan känna igen sig i hur saknad beskrivs i boken. Om hur det är när någon som man tycker mycket om är långt borta. Det är korta meningar, men med mycket innehåll.

Om du var här är utgiven från det nya förlaget Vilja som riktat in sig på lättlästa böcker för vuxna. Det innebär att det nu finns flera nya böcker i hyllorna för lättläst på biblioteket. Kom och låna!

/Victoria

Upptäckter

Det finns en många böcker med lättläst fakta hos oss på biblioteket. Men förutom det du hittar på lättlästhyllan kan det ofta vara en god idé att börja sin läsning och informationssökning på barn- och ungdomsavdelningen. Här hittar man ofta böcker som är beskriver saker och ting på ett sätt som gör att man får en överblick och förstår det viktigaste. Vill man sedan gå ner mer på djupet i det man vill lära sig så kan man gå över till mer avancerade böcker och andra källor sedan.

Jag arbetar mycket med personer som ännu inte har lärt sig att använda datorer och internet. Du som läser den här bloggen är antagligen redan ganska inne i den digitala världen och då vet du att den är full av ord som kan vara svåra att förstå om man inte har fått lära sig dem innan. De här orden blir ju dessutom ständigt fler och fler och det är inte helt lätt att hänga med även för de som kan använda datorer och olika tjänster på internet. Men för den totala nybörjaren sprang jag härom dagen på en mycket bra bok att börja med, Snabel@ upptäcker sin bokstav heter den och är en bok som på ett mycket bra sätt beskriver saker som e-post, webben, datorvirus och olika teknisk utrustning som webbkamera, laptop, surfplatta, router och USB-minne.

När man har fått en grundlig genomgång (med bilder på alla sakerna) så känner man sig nog betydligt mer redo att ta sig an både datorer och kanske också någon lite svårare faktabok. Bästa stället att börja ta sig in i datorernas värld finns kanske på barnavdelningen och då ska man inte vara rädd att använda sig av den!

/Linda

Väx upp!

Jag tycker om att läsa roliga böcker. Böcker som får mig att gapskratta eller småfnissa hela vägen igenom. För ett tag sedan gjorde jag ett sådant fynd i hyllorna; Väx upp - och dra till fjällen! av Tomas Dömstedt.

Tomas Dömstedt har jobbat på dagcenter och som läsombud och han har skrivit flera lättlästa böcker för olika åldrar och läsnivåer.

Väx upp - och dra till fjällen! handlar om tonåringen Robin. Hans mamma tycker att han behöver uppfostras och hon är trött på att göra jobbet. Därför får Robin följa med sin pappa till Sälen på sportlovet och pappa får en lista på de punkter mamma tycker pappa ska arbeta på med Robin.

Robin själv är inte särskilt pigg på hela idén med att tillbringa sportlovet i Sälen, han vill ju vara kvar i stan och hänga med sina kompisar. Inte blir han gladare när pappa avslöjar att en av pappas kompisar, Tommy, också ska vara med i Sälen. Och att Tommys barn också ska vara med. Som heter Kim. Men är det en kille eller en tjej? Det har Robin lite svårt att avgöra när de ses första gången, Kim är nämligen svartmålad i ansiktet, har lila läppstift, piercingar och säckiga kläder... Det visar sig att Kim är en tjej och hon är asbra på att åka snowboard.

Hur går det då med pappas uppfostringsförsök? Under veckan upptäcker Robin att om man jämför med pappa, så är faktiskt Robin och Kim riktigt vuxna! Pappa och Tommy ljuger, gömmer sprit i garderoben och svansar efter kvinnor fast de har flickvänner hemma. Är det att vara vuxen?

Det finns också en fortsättning om Robin och hans pappa, som heter Väx upp - allvar i Alperna. Den här gången har Robin och hans pappa tillsammans bestämt att de ska göra en hälsoresa till Alperna, med vandringar och nyttig mat. Tommy och Kim ska också med. Allt verkar bra när de kommer dit, soligt och vackert men Robin och Kim tar inga chanser efter fjällsemestern och sätter upp bestämda regler för sina pappor; ingen sprit, inga kvinnor och inget ljug. Papporna verkar inte riktigt tycka att det var så här de tänkt sig resan...

Nästa dag börjar regnet och vandringen på dagarna känns tung. Papporna ser mer och mer molokna ut när de inte får trösta sig med en öl i baren på kvällarna och Robin och Kim skulle faktiskt hellre vilja tillbringa tiden i Wien, än att hålla efter sina pappor. Så de gör en deal, men funkar det?

Den här lite omvända världen, med tonåringar som försöker uppfostra sina föräldrar, är väldigt rolig. Och jag tror man kan känna igen sig, både som förälder och som tonåring.

/Marie

Alla har rätt till böcker

En viktig grej för oss på biblioteken är att alla har rätt till böcker, men alla böcker passar inte alla.

Därför blev jag väldigt glad när boken om Zlatan kom i lättläst version. Tänk vad många fler som i och med detta kan hänga med och delta i samtalet. Det är viktigt att också människor som har svårt att läsa ges möjligheten att läsa böcker som Jag är Zlatan.

Samhällsinformation och litteratur måste vara tillgängligt för alla för att en demokrati ska fungera. Många människor har svårt att läsa. Det finns massa olika anledningar till varför människor har svårt att läsa, men viktigt är att det finns utbud av litteratur som är lättläst eller som går att lyssna på.

När det är väldigt svårt att läsa kanske det inte heller är så himla roligt och då minskar sannolikheten att man läser. Därför tror jag att lättläst litteratur spelar stor roll i vårt samhälle.

På biblioteket finns både faktaböcker och påhittade böcker som är lättlästa och/eller går att lyssna på. På Centrum för lättläst kan du läsa mer om vad som gör en text lättläst.

En anledning till att vissa har svårt att läsa är dyslexi. Från den 1 oktober till den 7 oktober är det Europeiska dyslexiveckan och för att uppmärksamma den tänker vi tipsa om (nästan) enbart lättlästa böcker här på bloggen. Lättlästa böcker måste få ta mer plats helt enkelt.

Idag blir det inget boktips, men det blir ett webbtips. Under dyslexiveckan har den nationella svarstjänsten Bibblan svarar  (som Katrineholms bibliotek ingår i) tagit in experthjälp för att kunna ge riktigt bra svar på dina frågor om lättlästa böcker, talböcker, punktskriftböcker och andra anpassade medier. Detta i form av de två gästsvararna Camilla Batal, som är kommunikationschef på Centrum för Lättläst, och Anna Gustafsson Chen, som arbetar på Talboks- och punktskriftbiblioteket. 

/Victoria

PS: Provläs gärna den lättlästa versionen av Jag är Zlatan